自動ルビちゃん


WordPress プラグイン 自動ルビちゃんをつくった話。

現在、日本の小学校で習う「教育漢字」というのは、1006字あるそうです。
学年ごとに学ぶ漢字を分けた「学年別漢字配当表」というものがありまして、現在は、

1年生は80字、2年生は160字、3・4年生は200字、5年生は185字、6年生が181字となっています。

うちの娘のそらは、5年生ですが、漢字のレベルは3年生くらいでしょうか?
でも、今後もアプリやソフトが彼女の漢字の記憶をサポートしてくれると思うので、そんなに漢字漢字と追い立てなくてもいいと楽観的に、ゆるーい日本語教育の現場です

弊社で応援しています、「日本語学校つばさ」(NPO法人 AECFJP https://ecole-tsubasa.org/) のサイト用に、WordPressの記事にふりがなを自動で付けてくれるプラグイン「自動ルビちゃん」を作りました。
開発は彼是30年のつきあいになる友人ががんばってくれました。

漢字を変換するコアエンジンには、「Yahoo!デベロッパーネットワーク – テキスト解析 – ルビ振り」を使用しています。
たまに、変てこな変換をしますが、その時は、マニュアルでルビ振りをした方を優先しています。
使い方は、記事を書くページの自動ルビちゃん チェックボックスをクリックするだけ。
そんなゆるーいプラグインは下記から無料でダウンロードできます。

使ってみたよ!という方は是非リンクを送ってください。

自動ルビちゃん
https://lepivot.com/download/auto-ruby.zip

#wordpress #plugin #日本語教育 #漢字

1 thought on “自動ルビちゃん

  1. 残念ながら、auto-ruby.zipがリンク切れしていました・・助けてください!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Recommendation

ネヴィル・ブロディか!Or like Neville Brody !

Raleway – Google fonts

First Editing & Character Design