The Remains of The Day 日の名残り

“It seems increasingly likely that I really will undertake the expedition that has been preoccupying my imagination now for some days…”(The first few lines of The Remains of The Day that is an English book I received from Mrs A)
I have already hit the wall… It seems to be a long way to go.
While we ate delicious sushi and talked of life.

A女史からThe Remains of The Day (日の名残り)という英語の小説をいただいた。
最初の数行からつまずいて、こけた先に大きな壁がある感じ〜。 Google Translate に打ち込んでも、意味不明。英語もがんばって、これからの人生、よっしゃ!とがんばろうと二人でお寿司をいただきながら歓談。ごちそうさまでした。

Leave a Reply

Your email address will not be published.


Second wife 第二の妻

First piece