[:en]Chorus in the dining room[:ja]食堂でコーラス[:]

[:en]Chorus in the dining room[:ja]食堂でコーラス[:]

この6月で、小学校1年生の学期末になります。後1ヶ月で夏休み! 今夜は家族を招待してのコーラスの発表会がささやかに食堂で開催されました。 音楽の授業は週に1回しかないのですが、その出来栄えというか、エンターテイメント性に驚かされました。 まず、先生の選曲とアレンジが... [...]

Read More...

Silent night

Silent night

静かだ、静か過ぎる! 今日は娘の初めての一人お泊まりの日。 夫婦二人でとてもしんみりした夜を過ごしています。 お邪魔しているUさんご夫妻には、中学生になられるお嬢さんがおり、日本語の授業もあるインターナショナル校に通われています。 通訳などの職業になれるように、Uさんご夫妻は早々とコース選択され金銭的にも工面して通わせているそうで、その娘を想う気持ちにはいつも頭が下がります。 日本語の授業はオプションで一週間でプラス6時間の授業があるそうです。 勉強嫌いだった僕は、自分のことでは無いけれど聞いているだけで血の気がひいてくるようです。。。 [...]

Read More...

ATELIER BLEU PARIS

ATELIER BLEU PARIS

今週から、そらの学校でアトリエ・ブルーという午後の ちょっとした課外授業がはじまりました。 これは、学校の先生ではなくて、外部の方々が教えに来てくれるそうで、パリ市で6,500人がそのプログラムで教鞭をとります。 運動やダンスや文化的なアトリエがありますが、そらが選んだのは中国語。「先生はシノアの人(中国の人)だけど、フランス語はちょっと話せるよ〜」と言っていました。 学校では、フランス語、英語、今日から中国語、家では日本語。彼女曰くイタリア語もOKらしい。凄いな。 この夏休みに姪のお姉ちゃんたちに遊んでもらったおかげで、大阪弁にもチャレンジしていますが、これはかなりヤバいくらい笑えるレベルw。 僕がそらの学校で一番興味があるのが、綴り文字。アルファベットの筆記体ですね。 フランス語でアタッシェ(attaché)。 これまでのアルファベットの概念が覆された、手描きのロゴとかしゃーしゃー描いてた自分が恥ずかしくなります。 そうか、こうやってくるっと綴っていくのか!と発見の毎日。 [...]

Read More...

Advance placement

Advance placement

この9月から娘のそらが小学校に入学しカルターブルというフランス風のランドセルを担いで気分も新たに街をスキップしている。 と思ったら、幼稚園で一年下だったカミーユちゃんもスキップして小学生に進級したらしい、これが噂の飛び級だ! 意識が強くて運動ができるお喋りさんだったなぁ〜。 フランスの厳しくも華麗な競争社会を垣間見たわ。 そらも新しい環境でいい友達作ってガンバレ! [...]

Read More...

Un torchon pour Haïti ハイチのハンカチ

Un torchon pour Haïti ハイチのハンカチ

一時は右往左往して、キュービズムのピカソ先生の絵を模写までしました例のキャラクターデザインですが、ようやく、3分の1くらい仕上がってきました。 アシスタントのAさんは、ベビーシッターの仕事などもしながら、がんばって続けてくれました。 努力の甲斐あって、先方様から、万博パビリオンのデコレーション用に大きく引き伸ばして使いたいという提案をいただきました。 とても嬉しいです。 個人的には、もうワンステップ、締め上げたデザインにクリーンアップしたいと願っています。 写真は、ピヴォの近所の小学校が、ハイチ援助の一環で制作した、子どもたちのイラストハンカチです。 とっても可愛いし、色がいいですね。 みんなのサインもよい。 1枚9ユーロ。 [...]

Read More...