Moe-Moe vs French Lolita 萌え萌え vs フレンチ・ロリータ

20160602_moemoe2
Memories photo is always closed in the wallet.
Memories photo of he went to Tokyo. Moe-Moe, Such feeling does not exist in France?!
French Lolita, such as represented in France Gall, Anna Karina, Charlotte Gainsbourg or Vanessa Paradis, are more sexy?

日本に行ったときの思い出の写真だそうです~、萌え萌えってフランスの感覚にないかも。うまく訳せません。
フランス・ギャル、ジェーン・バーキン、アンナ・カリーナ、シャルロット・ゲンズブール、ヴァネッサ・パラディ、に代表されるようなフレンチ・ロリータっていう感覚はもっと大人びてますよね。
フランス人女性は強いから、男性の欲望として、弱くて可愛らしい女を求めた偶像か?[:]

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Recommendation

Dot portrait ドットポートレート

Latin Camping ラテンキャンプ

Jet lag, Lack of sleep