Meaning of 9th


Number 9 has meaning may be not very nice in Japan. But I spent a happy time with many friends and clients. We already start a meeting for next project in the party:)
Thank you very much people who join us and send congratulatory message.
Thanks also artist and animater who participated our projection “Annecy After” and Sarah and Hugo who organised a Gaming Night.
We will hold more happy party at 10th anniversary !

なんで9周年でパーティー?という声もちらほらと聞かれた先日のお祝い。もう1年待てなかったのか?とも言われましたけど、なかなか楽しい時間を友人やクライアントと過ごせました。会の最中にもう次のプロジェクトのミーティングが始まってましたよ!
この会に参加してくれた皆さん、そしてお祝いのメッセージを各地から寄せてくれた友人に感謝します。また、上映会に参加してくれたアーティスト、アニメーターの諸氏に心より感謝いたします。ゲームナイトというまったりした夜も楽しかったです、ゲーマーのサラとユーゴに感謝。
10年目はもっと派手にやろう!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Recommendation

Winter Vacation 2017

ESU by Charles and Ray Eames

Kiki’s Delivery Service キキではなくジジ