It is hasty for Doll’s Festival 気が早いけれど、初節句

ちらし寿司 Chirashizushi
3rd Mars is Doll’s Festival(Girl’s day) in Japan. People celebrate for growing their daughter. Chirashizushi is popular meal for it. My wife cooked it for fortune baby(She is inside yet…)
There are many meals for celebration for the growing, prosperity, season and peace… It’s an expression of high quality of Japanese culture and sensitivity. It’s also the blessing of geographical point and four seasons of Japan.
I don’t know whether there is also in France as such…

3月3日のひな祭り。少し気が早いですが、奥さんはちらし寿司を作って、初節句を祝った。(まだお腹の中ですが…)
日本には、成長や繁栄、季節や平和を祝うたくさんの食事があります。それらは、日本文化のレベルの高さや感性の鋭さの表れだと思います。 また日本の地理や四季の恩恵なのでしょう。
フランスにもそういうものがあるのでしょうが、あまり知りません…

2 thoughts on “It is hasty for Doll’s Festival 気が早いけれど、初節句

  1. 初めまして。
    以前、奥様の所でお買い物をしたことがあります。
    私も最近出産して4ヵ月の娘がいて、初節句はちらし寿司でした。
    (義理の母が作ったのですが…)
    ちらし寿司+はまぐりのお汁+菜の花の和え物が、
    初節句の定番であるというのも、その日に知った愚かな日本人です…;

  2. O.I.L.designさん
    その節は大変ありがとうございました!
    時々、サイトの方を拝見しております。
    いつも新鮮な空気を感じさせていただいております。
    はまぐりはなかったですね~~~。
    日本の食卓は本当に豊かだと最近つくづく感じています。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Recommendation

Ippudo

Cadeau de Noël pour nous même

Erotic and grotesque, blood sausages