Animation, Design, Illustration

Natural Circle – marru

新しいアトリエでの記念すべき第一作目がリリースされました。広島でオーガニックコットンを使って気持ちいいデザインパンツを作られているメーカーさん、マアルさんのプロモーションビデオ 題して “Natural Circle” です。 YouTubeのリンクは、https://youtu.be/XdZKHngZE88是非、ご覧になってください! この社名”マアル”というネーミングが好きで、商品名もなかなかに趣向が凝らされています。女性用は満月パンツ、男性用は太陽パンツ!最初見た時は「やられたー!」と思いました。 このネーミングや意味合いがうまく海外の人々にも伝わるようなお話しにしようと頭を巡らせ、コンセプトデザインを固める中で、1つの写真絵本に出会いました。 アメリカの教育学者 レオ・バスカーリア(Dr. Leo F Buscaglia)著『葉っぱのフレディ』子供たちに”いのち”の巡りや大切さを教える、楓の葉っぱ、フレディが主人公の写真絵本です。春に生まれたフレディが、夏や秋を過ごし、冬になって友達が一枚一枚散っていくのを見ながら、自分も大地に返って新しい生命を育てる糧となり、春にまた生まれてくるというのを教えています。 この”いのち”の巡りをNatural Circleと題して、会社のコンセプトに堂々掲げさせてもらいました。日本人には、「マアル=まある」という響きから、「まあるいのよね〜」と暗黙の了解で共感できる平和的なイメージがありますね。海外に目を向けた場合は、もっと咀嚼して説明が必要なケースもあります。ので、ちょっと押し売り的にコンセプトをごり押しさせてもらいました。 * 丁度、ピヴォのアトリエに向かう公園通りに大きな楓の並木があり、一枚の葉っぱのデッサンから仕事が始まりました。 最初はいつも使っているカリグラフィーの付けペンで楓の葉を描いたり、筆先を斬髪した筆でインクを滲ませたり、コンピューターでベクトル・トレースしたり、CGでモデリングしたりと喧々諤々悩んでいましたが、最終的に、この写真のように、全てがごちゃ混ぜになって一枚のマアルさんらしい宇宙観、生命感が描き出せました。 ピヴォ的には、良い着地点となった一枚のビジュアルです。 ビデオの構成も、絵本のように左右にページがあるシンプルなレイアウトで、ナレーションではなく、活字でメッセージを伝えることにしました。 * マアルさんは、西洋の暦(こよみ)ではなく、旧暦で運営をされているのも面白いところ。これまでにリリースされた商品は、満月や新月や旧暦の縁起のいい日を選ばれてきたようです。で、このPVのリリース予定は、大寒が開けた、春の気立つ2月3日の立春だったのですが、こともあろうに間に合わなく、結局、2月12日の旧正月リリースになってしまいました。。。 毎日、アトリエからの帰り道、夜空の月の影を見上げながら、「月ってこんなにスピード速かったんか?」と月にお尻を叩かれていました。 * 前述のDr. バスカーリア後年、母校である南カリフォルニア大学で、教育学の教鞭をとり、”Love […]

Culture

Scha Dara Parr

今日はユーチューバーになりたいという友人が訪ねて来てくれました。この1年間のコロナ自粛で、あまり人と会わなくなったけれども、こうやって人と話すのは楽しいですね。狭いアトリエなのでめちゃめちゃ濃厚接触なんでなんですが。本業を忘れずに、 軸足をぶらさずに、BlogやVlogなど、ネット上に残しておくのは良いんじゃないでしょうか。と、自分にも言い聞かせつつ。。。僕のBlog、Takeologie.blog はもう15年も書いているので、その続きで本年は気軽にYouTubeやりたいです。じわじわ準備してます。 そして!僕の好きなスチャダラパーが、結成30周年を祝して、YouTubeチャンネルを始めたそうです!!!「3人でしゃべってみた vol.1 ~YouTube始めました~ #スチャダラパー 」 これ観ますと、気軽に始められそうwこの雑談感覚、この肩の力を抜いた浮遊感がいいんですよね!この浮遊感出るまでが大変やろうけど。

Illustration

Yunico

Au Japon, le slogan «Ichnichi Ichizen – Faites une bonne chose par jour» existe depuis longtemps.J’ai encadré un cadeau d’un ami, illustrator Yunico.友人のYunicoさんから頂いたイラストを額装してみた

Murmur & Love

Bonne Année 2021

Bonne Année 2021 Un rayon arc-en-ciel sort du téléphone! 明けましておめでとうございます。こんな狭いところですが、遊びに来てください!iPhoneから虹の光線が、、、良い年にしていきましょう!!! #360

Illustration

Self Portrait 2020

このカリグラフィーペン、フランス語で〈Plume〜羽〉。もう5年くらい使っています。誰にも教えてもらった事がなく、見よう見まねでインクの瓶にドビュッと突っ込んで、適当に使っていたのですが、この度、真面目に使い方を勉強してみました。色々なPlumeがあるのですが、僕の使っているのは〈Gothique〜ゴシック〉。古い書体のブラックレターなどを書くもので、ペン先が斜めにカットされています。実はこのタイプのみ、インクの瓶にドビュッと突っ込んではいけないらしい。インクをつける専用の筆で丁寧に付けるらしい。どうりで、これまで使う度に手が真っ黒になっていたのだ。。。

Culture

DASH & LILY – You need to watch before the New Year!

新年を迎えるまでに、見なくちゃいけない純愛ドラマはコレ、DASH & LILY。 ニューヨークのクリスマス休暇のほんの数週間に起こる奇跡のラブストーリー。 個性豊かな17才のリリーですが、なかなか自分の魅力を信じることができず、気持ちを上手く表現できずにいます。そんな彼女は、この赤いノートを通して理想の男性との巡り合わせ、そして自分の殻を打ち破ることを試みます。読書好きの彼女はメッセージ(問題かな?)を綴った赤いノートを本屋さんの棚に忍ばせるところから始まります。この赤いノートが二人の間で交換されるのに携わる友情溢れる人々もとてもホットでよい。友達って良いなと思います。ホリデーシーズンのニューヨークの雰囲気も、リリーの個性的なファッションやお部屋もとてもよい。そしてリリー役の彼女は、日系の女優さんです。これからの活躍に期待します! 新年までに是非お二人で❤️

Illustration, Murmur & Love

Merry Christmas Mr. M(茶飲み友達)

J’ai reçu un cadeau de Noël un peu plus tôt.Le gravure d’Apollon dans la mythologie grecque. 一足早く、クリスマスのプレゼントを頂いた。〈ギリシア神話に描かれる〈アポローン〉のエッチング。 アポローン ΑΠΟΛΛΩΝゼウスの息子であり、詩歌や音楽などの芸術の神として名高い。羊飼いの守護神にして光明の神でもある。「遠矢の神」であり、疫病の矢を放ち男を頓死させる神であるとともに病を払う治療神でもある。古典期のギリシアにおいては理想の青年像と考えられた。

Management, Murmur & Love

コロナウィルスの援助金ファンドは、どうやって申請すればいい?!フランス篇

本年2020年は、本当に忘年会が必要なくらい忘れたい一年でした。今日は、フランスでがんばって起業されて、コロナ禍をサバイブされている方にむけて、どうやってコロナウィルスの援助金を申請するのかを図解で紹介してみます。この9~11月にも援助金が出ています。 これは、フランス国税局(impots.gouv.fr)のページから申請する例です。2019年に比べて50%未満の売り上げに下がっている企業が対象です。 他にも色々なファンドが立ち上がっていますので、もし、他にもいいアイデアがあったらメッセージを残していただきたいです。 2021年は、もう少し景気回復し希望ある年になることを祈っています! 国税局ホームページ https://www.impots.gouv.fr/portail/ にアクセス。右上の個人用スペース(votre espace particulier)からログインします。この際、個人の納税番号(Numéro Fiscal 13桁数字) とパスワードが必要です。 1) Messagirie sécurisée2) Écrie3) Je demande l’aider aux entreprises fragilisées par l’épidémie Covid-19 メッセージの中に予め申請用のレターが用意されています。3) の会社への援助金の申請を選んで下さい。 […]

Toy

Noël 2020 – Collection Lego

Collection de Noël #lego窓辺のささやかなクリスマス経済省からコロナの経済被害のバックアップに最高20 000ユーロ(230万円くらい)と低金利ローンがあるよ。メールが来た。詳しくはこちらのボタンを押したらサーバーエラー。。。スパムか! 翌日はアクセスできました。参考: コロナウィルスの援助金ファンドは、どうやって申請すればいい?!フランス篇

Making-of

Premier Pas

C’est un premier pas 新しいアトリエでの最初のデッサン。ジンクスとか気にする方なんで、最初から上手く描けないと、次からやばいので緊張してましたが、Paul Smithの香水で気分上げて良い感じ